Orlacs Hände
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Orlakın əlləri
Azerbejdżan / ZSRR (azerski)
Orlakovy ruce
Czechosłowacja (language.cs)
Orlacs Hände
Austria / Niemcy (Tytuł oryginalny) / Norwegia
Die Unheimlichen Hände des Doktor Orlac
Niemcy
Ta heria tou Orlac
Grecja (zapis łaciński)
Τα Χέρια του Όρλακ
Grecja
The Hands of Orlac
Wielka Brytania / USA
Las manos de Orlac
Hiszpania
Les mains d'Orlac
Francja
Le mani dell'altro
Włochy
芸術と手術
Japonia
De handen van Orlac
Holandia
Ręce Orlaka
Polska
As Mãos de Orlac
Portugalia
Руки Орлака
ZSRR
Orlacove ruke
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
奥莱克之手
Chiny